{"id":1101,"date":"2026-09-29T14:24:25","date_gmt":"2026-09-29T12:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/saturnia-und-die-thermalbaeder-ein-tag-im-herzen-der-maremma\/"},"modified":"2026-11-05T14:10:29","modified_gmt":"2026-11-05T13:10:29","slug":"ein-tag-in-den-thermen-von-saturnia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/ein-tag-in-den-thermen-von-saturnia\/","title":{"rendered":"Saturnia und seine Thermen: ein Tag im Herzen der Maremma"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwischen H\u00fcgeln, steinernen D\u00f6rfern und nat\u00fcrlichen Quellen ist <strong>Saturnia<\/strong> eines der besonderen Ziele in der Maremma. Hier flie\u00dft das Thermalwasser zwischen Travertinbecken, die in der Landschaft versenkt sind, und schafft eine der bekanntesten Landschaften der Toskana.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aber Saturnia ist nicht nur gleichbedeutend mit Kurorten. Das kleine Dorf bewahrt Spuren seiner alten Geschichte und liegt nur wenige Kilometer entfernt Montemerano, eines der charakteristischsten D\u00f6rfer der s\u00fcdlichen Maremma.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vom <strong><a href=\"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/\">Hotel Granduca in Grosseto<\/a><\/strong> aus kann man einen ganzt\u00e4gigen Ausflug organisieren, bei dem man sich im Thermalwasser mit der Entdeckung der D\u00f6rfer und Landschaften des Hinterlands abwechselt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir schlagen eine Route vor, die vom ber\u00fchmten Cascate del Mulino beginnt und zwischen Saturnia und Montemerano weiterf\u00fchrt, mit einigen praktischen Tipps, um den Besuch besser zu organisieren.<\/p>\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">.granduca-itinerario {\n  background: #f8f7f4;\n  border: 1px solid #e8e6e1;\n  border-radius: 8px;\n  padding: 26px;\n  margin: 30px 0 35px;\n}\n\n.granduca-itinerario-header {\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  align-items: center;\n  gap: 15px;\n  padding-bottom: 20px;\n  border-bottom: 1px solid #e1ded8;\n}\n\n.granduca-itinerario-eyebrow {\n  display: block;\n  color: #947954;\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n  text-transform: uppercase;\n  letter-spacing: 1px;\n  margin-bottom: 7px;\n}\n\n.granduca-itinerario-header h3 {\n  font-size: 20px;\n  line-height: 1.35;\n  margin: 0;\n}\n\n.granduca-itinerario-badge {\n  background: #ebe5da;\n  color: #6f5b40;\n  padding: 7px 12px;\n  border-radius: 30px;\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 600;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n.granduca-itinerario-list {\n  list-style: none;\n  padding: 0;\n  margin: 22px 0 0;\n}\n\n.granduca-itinerario-list li {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 65px 1fr;\n  gap: 18px;\n  padding: 0 0 22px;\n  margin: 0;\n}\n\n.granduca-itinerario-list li:last-child {\n  padding-bottom: 0;\n}\n\n.granduca-itinerario-time {\n  color: #947954;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 700;\n  font-variant-numeric: tabular-nums;\n}\n\n.granduca-itinerario-list strong {\n  display: block;\n  font-size: 15px;\n  font-weight: 600;\n  margin-bottom: 4px;\n}\n\n.granduca-itinerario-list p {\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.5;\n  color: #777;\n  margin: 0;\n}\n\n.granduca-itinerario-note {\n  border-top: 1px solid #e1ded8;\n  padding-top: 15px;\n  margin: 22px 0 0;\n  font-size: 13px;\n  line-height: 1.6;\n  color: #777;\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n  .granduca-itinerario {\n    padding: 20px;\n  }\n\n  .granduca-itinerario-header h3 {\n    font-size: 18px;\n  }\n\n  .granduca-itinerario-list li {\n    grid-template-columns: 52px 1fr;\n    gap: 12px;\n  }\n}\n\n<\/style><div class=\"granduca-itinerario\"><div class=\"granduca-itinerario-header\"><div><span class=\"granduca-itinerario-eyebrow\">Saturnia und Umgebung\n      <\/span><h3>Unsere empfohlene Route<\/h3><\/div><span class=\"granduca-itinerario-badge\">1 Tag<\/span><\/div><ol class=\"granduca-itinerario-list\"><li><span class=\"granduca-itinerario-time\">09:30<\/span><div><strong>Cascate del Mulino<\/strong><p>Bad in den nat\u00fcrlichen Thermalbecken<\/p><\/div><\/li><li><span class=\"granduca-itinerario-time\">12:00<\/span><div><strong>Ortskern von Saturnia<\/strong><p>Porta Romana und Altstadt<\/p><\/div><\/li><li><span class=\"granduca-itinerario-time\">13:00<\/span><div><strong>Mittagspause<\/strong><p>Spezialit\u00e4ten der Maremma-K\u00fcche<\/p><\/div><\/li><li><span class=\"granduca-itinerario-time\">14:30<\/span><div><strong>Montemerano<\/strong><p>Piazza del Castello und mittelalterliche Gassen<\/p><\/div><\/li><li><span class=\"granduca-itinerario-time\">15:30<\/span><div><strong>Kirche San Giorgio<\/strong><p>Kunst und die Madonna della Gattaiola<\/p><\/div><\/li><\/ol><p class=\"granduca-itinerario-note\">Die Zeiten sind Richtwerte. Je nach Interesse k\u00f6nnen Sie mehr Zeit in den Thermen verbringen und die Besuche der D\u00f6rfer verk\u00fcrzen.\n  <\/p><\/div>\n\n<h2 id=\"ore-9-30-le-cascate-del-mulino-le-terme-naturali-di-saturnia\" class=\"wp-block-heading\">9:30 Uhr \u2013 Die Cascate del Mulino, die nat\u00fcrlichen Thermalb\u00e4der von Saturnia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die erste Station, die wir empfehlen, ist die <strong>Cascate del Mulino<\/strong>, auch bekannt als Cascatelle di Saturnia, einer der am h\u00e4ufigsten fotografierten Orte der Maremma.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Thermalwasser flie\u00dft entlang des Gorello-Bachs und hat sich im Laufe der Zeit durch den Kalksteinfelsen eine Abfolge kleiner nat\u00fcrlicher Becken gebildet, die in Stufen angeordnet sind. Die hellen Farben des Travertins, das Blau des Wassers und die umliegende Landschaft schaffen ein wahrhaft eindrucksvolles Bild.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Wasser flie\u00dft mit einer Temperatur von etwa <strong>37,5 \u00b0<\/strong>C aus der Quelle, was sie das ganze Jahr \u00fcber warm h\u00e4lt. Aus diesem Grund k\u00f6nnen die Wasserf\u00e4lle auch im Herbst und Winter besucht werden, wenn der Kontrast zwischen frischer Luft und Dampf, der aus den Becken aufsteigt, die Atmosph\u00e4re besonders faszinierend macht.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Interessanteste ist, dass <strong>der Zugang zur Cascate del Mulino kostenlos ist<\/strong>: Sie m\u00fcssen kein Ticket kaufen oder reservieren.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir empfehlen, morgens anzukommen, besonders an Wochenenden und im Sommer, wenn die Gegend sehr voll sein kann.<\/p>\n\n<h3 id=\"cosa-sapere-prima-di-entrare-in-acqua\" class=\"wp-block-heading\">Was Sie vor dem Betreten des Wassers wissen sollten<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Cascate del Mulino ist eine nat\u00fcrliche Umgebung, keine klassische Thermalanlage. Der Boden der Becken ist uneben und kann rutschig sein, daher ist es sinnvoll, Schuhe mitzunehmen, die f\u00fcr das Wasser geeignet sind.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir empfehlen au\u00dferdem ein Handtuch, eine trockene Wechselkleidung und eine Tasche zur Aufbewahrung nasser Kleidung. In der N\u00e4he gibt es Parkpl\u00e4tze und einige Services, aber Verf\u00fcgbarkeit und Preise k\u00f6nnen variieren.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denken Sie auch daran, dass es sich um schwefelhaltiges Wasser handelt, das an ihrem charakteristischen Geruch erkennbar ist.<\/p>\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">.granduca-consigli {\n  background: #f8f7f4;\n  border: 1px solid #e8e6e1;\n  border-top: 3px solid #a68b65;\n  border-radius: 5px;\n  padding: 24px;\n  margin: 25px 0 35px;\n}\n\n.granduca-consigli h3 {\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.4;\n  margin: 0 0 16px;\n}\n\n.granduca-consigli ul {\n  list-style: none;\n  padding: 0;\n  margin: 0;\n}\n\n.granduca-consigli li {\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.7;\n  color: #555;\n  padding: 9px 0;\n  border-bottom: 1px solid #e8e6e1;\n}\n\n.granduca-consigli li:first-child {\n  padding-top: 0;\n}\n\n.granduca-consigli li:last-child {\n  border-bottom: 0;\n  padding-bottom: 0;\n}\n\n.granduca-consigli strong {\n  color: #333;\n  font-weight: 600;\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n  .granduca-consigli {\n    padding: 19px;\n    margin: 20px 0 30px;\n  }\n}\n\n<\/style><div class=\"granduca-consigli\"><h3>Bevor Sie zu den Cascate del Mulino fahren<\/h3><ul><li><strong>Eintritt:<\/strong> frei zug\u00e4nglich und kostenlos.\n    <\/li><li><strong>Temperatur:<\/strong> ganzj\u00e4hrig warmes Wasser, etwa 37 \u00b0C.\n    <\/li><li><strong>Mitbringen:<\/strong> Badekleidung, Handtuch, trockene Wechselkleidung und Badeschuhe.\n    <\/li><li><strong>Parken:<\/strong> auf den ausgewiesenen Fl\u00e4chen; Geb\u00fchren und Verf\u00fcgbarkeit vorab pr\u00fcfen.\n    <\/li><li><strong>Beste Zeit:<\/strong> am besten morgens, um die vollsten Stunden zu vermeiden.\n    <\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 id=\"le-cascate-del-mulino-e-il-parco-termale-qual-e-la-differenza\" class=\"wp-block-heading\">Die Cascate del Mulino und der Thermalpark: Was ist der Unterschied?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei den Thermalb\u00e4dern von Saturnia ist es wichtig, zwei Erlebnisse zu unterscheiden, beide besonders, aber unterschiedliche Empfindungen hervorrufen k\u00f6nnen. Wie Sie Ihre Auszeit gestalten, entscheiden Sie selbst.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <strong>Cascate del Mulino<\/strong> sind nat\u00fcrliche Au\u00dfenbecken, die frei zug\u00e4nglich sind und in denen man im hei\u00dfen Wasser eintauchen kann, umgeben von der Landschaft der Maremma.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der <strong>Thermalpark Terme di Saturnia<\/strong> hingegen ist eine ausgestattete Einrichtung gegen Geb\u00fchr mit Thermalb\u00e4dern, Whirlpools, Entspannungsbereichen und Services, die dem Wohlbefinden gewidmet sind.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wahl h\u00e4ngt von der Art des Tages ab, den Sie verbringen m\u00f6chten. Die Wasserf\u00e4lle sind ideal f\u00fcr ein Erlebnis im Kontakt mit der Natur; der Thermalpark eignet sich eher f\u00fcr diejenigen, die Komfort suchen und mehrere Stunden der Entspannung widmen m\u00f6chten. Wenn Sie sich f\u00fcr den Thermal Park entscheiden, empfehlen wir, die Verf\u00fcgbarkeit, die Eintrittsformeln und Fahrpl\u00e4ne direkt in der Einrichtung zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">.granduca-spiagge {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  gap: 18px;\n  margin: 25px 0 35px;\n}\n\n.granduca-spiaggia {\n  background: #f8f7f4;\n  border: 1px solid #e8e6e1;\n  border-top: 3px solid #a68b65;\n  border-radius: 5px;\n  padding: 22px;\n  min-width: 0;\n}\n\n.granduca-spiaggia-label {\n  display: block;\n  color: #947954;\n  font-size: 12px;\n  line-height: 1.5;\n  margin-bottom: 9px;\n}\n\n.granduca-spiaggia h3 {\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.4;\n  margin: 0 0 12px;\n}\n\n.granduca-spiaggia p {\n  color: #555;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.7;\n  margin: 0;\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n  .granduca-spiagge {\n    grid-template-columns: 1fr;\n    gap: 12px;\n    margin: 20px 0 30px;\n  }\n\n  .granduca-spiaggia {\n    padding: 19px;\n  }\n}\n<\/style><div class=\"granduca-spiagge\"><div class=\"granduca-spiaggia\"><span class=\"granduca-spiaggia-label\">Natur und Freiheit\n    <\/span><h5>Cascate del Mulino<\/h5><p>Nat\u00fcrliche Travertinbecken inmitten der Landschaft. Freier Zugang ohne Reservierung, in einer naturbelassenen Umgebung ohne die Ausstattung einer Thermalanlage.\n    <\/p><\/div><div class=\"granduca-spiaggia\"><span class=\"granduca-spiaggia-label\">Komfort und Wellness\n    <\/span><h5>Thermalpark<\/h5><p>Thermalbecken, Whirlpools, Ruhebereiche und eigene Services. Kostenpflichtiger Eintritt mit verschiedenen Tarifen.\n    <\/p><\/div><\/div>\n\n<h2 id=\"ore-12-00-saturnia-un-piccolo-borgo-dalla-storia-antica\" class=\"wp-block-heading\">12:00 Uhr \u2013 Saturnia, ein kleines Dorf mit einer alten Geschichte<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach einem Bad im Thermalwasser erreicht man das nahegelegene <strong>Dorf Saturnia<\/strong>, das auf einem H\u00fcgel mit Blick auf die umliegende Landschaft liegt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Stadt hat sehr alte Urspr\u00fcnge und bewahrt Spuren ihrer etruskischen und r\u00f6mischen Vergangenheit sowie Geb\u00e4ude und Ansichten, die von den sp\u00e4teren mittelalterlichen Ver\u00e4nderungen berichten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das historische Zentrum ist gem\u00fctlich und kann angenehm zu Fu\u00df besucht werden, indem man durch Gassen, Pl\u00e4tze und Steinh\u00e4user spazieren geht.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den Sehensw\u00fcrdigkeiten geh\u00f6ren die <strong>Porta Romana<\/strong>, die in die antiken Stadtmauern eingebettet ist, und die Kirche Santa Maria Maddalena, eines der wichtigsten religi\u00f6sen Bauwerke der Stadt.<\/p>\n\n<h3 id=\"la-via-clodia-e-il-passato-romano-di-saturnia\" class=\"wp-block-heading\">Die Via Clodia und Saturnias r\u00f6mische Vergangenheit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einer der interessantesten Aspekte der lokalen Geschichte ist die <strong>Passage der Via Clodia<\/strong>, einer antiken r\u00f6mischen Stra\u00dfe, die Rom mit den Gebieten des Landesinneren Etruriens verband.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Porta Romana ist ein Zeugnis dieser Vergangenheit und erinnert an die Rolle von Saturnia als Verbindungspunkt zwischen K\u00fcste und Hinterland.<\/p>\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">.granduca-curiosita {\n  background: #f8f7f4;\n  border-left: 3px solid #a68b65;\n  padding: 20px 24px;\n  margin: 25px 0 30px;\n}\n\n.granduca-curiosita-label {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 9px;\n  margin-bottom: 10px;\n  color: #947954;\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: 1px;\n  text-transform: uppercase;\n  line-height: 1.5;\n}\n\n.granduca-curiosita-icon {\n  font-size: 17px;\n  line-height: 1;\n}\n\n.granduca-curiosita p {\n  margin: 0;\n  color: #333;\n  font-size: 15px;\n  line-height: 1.75;\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n  .granduca-curiosita {\n    padding: 17px 19px;\n    margin: 20px 0 25px;\n  }\n\n  .granduca-curiosita p {\n    font-size: 14px;\n  }\n}\n\n<\/style><div class=\"granduca-curiosita\"><div class=\"granduca-curiosita-label\"><span class=\"granduca-curiosita-icon\" aria-hidden=\"true\">\u2726\n    <\/span>Wussten Sie schon?\n  <\/div><p>Durch Saturnia f\u00fchrte die Via Clodia, eine antike R\u00f6merstra\u00dfe, die Rom mit den Gebieten des inneren Etruriens verband. Die Porta Romana erinnert bis heute an diese bedeutende Vergangenheit.\n  <\/p><\/div>\n\n<h2 id=\"ore-13-00-una-pausa-pranzo-tra-i-sapori-della-maremma\" class=\"wp-block-heading\">13:00 Uhr \u2013 Eine Mittagspause zwischen den Aromen der Maremma<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem Spaziergang im Dorf ist es Zeit zum Mittagessen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den Trattorien und Restaurants in der Umgebung findet man typische Gerichte der Maremma-K\u00fcche, wie Tortelli Ricotta und Spinat, Pappardelle mit Wildschwein und Zubereitungen auf Basis lokaler Produkte.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist auch eine gute Gelegenheit, die gastronomische Seite des Hinterlands kennenzulernen, die sich von der Meeresfr\u00fcchtek\u00fcche unterscheidet, die die K\u00fcstenst\u00e4dte kennzeichnet. Unser Rat ist, im <strong>Voraus zu buchen<\/strong>, besonders an Wochenenden und in gesch\u00e4ftigen Zeiten.<\/p>\n\n<h2 id=\"ore-14-30-montemerano-uno-dei-borghi-piu-belli-della-maremma\" class=\"wp-block-heading\">14:30 Uhr \u2013 Montemerano, eines der sch\u00f6nsten D\u00f6rfer der Maremma<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Nachmittag empfehlen wir, <strong>Montemerano<\/strong> zu erreichen, nur wenige Kilometer von Saturnia entfernt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses kleine mittelalterliche Dorf, ein Weiler der Gemeinde Manciano, ist einer der angenehmsten Stopps auf einer Reiseroute in der s\u00fcdlichen Maremma. Das historische Zentrum bewahrt gepflasterte Gassen, B\u00f6gen, Steinh\u00e4user und Blicke, die scheinbar l\u00e4ngst nicht mehr existiert sind.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der markanteste Ort ist <strong>die Piazza del Castello<\/strong>, ein kleiner Platz, der von mittelalterlichen Geb\u00e4uden, Balkonen und Loggien umgeben ist. Er ist das Herz des Dorfes und eine der am meisten fotografierten Ecken der Gegend. Wir empfehlen Ihnen, gem\u00e4chlich durch die engen Gassen zu gehen, die Details der Fassaden und die Ausblicke zur Landschaft zu beobachten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie es lieben, durch mittelalterliche D\u00f6rfer zu wandern und die Geschichte der Maremma zu entdecken, empfehlen wir Ihnen, auch einen weiteren Tag <strong><a href=\"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/pitigliano-sorano-und-sovana-tuffsteinstaedten\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/pitigliano-sorano-und-sovana-unterwegs-in-den-tuffsteinstaedten\/\">Pitigliano, Sorano und Sovana<\/a><\/strong> zu widmen: die Tuffsteinst\u00e4dte zu entdecken, eine Route durch antike Siedlungen, Gassen und stimmungsvolle Landschaften, die in den Tuff gehauen sind.<\/p>\n\n<h3 id=\"la-chiesa-di-san-giorgio-e-i-suoi-affreschi\" class=\"wp-block-heading\">Die Kirche San Giorgio und ihre Fresken<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Montemerano ist auch die <strong>Kirche San Giorgio<\/strong> einen Besuch wert, die bedeutende Kunstwerke beherbergt, darunter Fresken und Gem\u00e4lde aus der k\u00fcnstlerischen Tradition der Maremma.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den bekanntesten Werken geh\u00f6rt die sogenannte <em>Madonna della Gattaiola<\/em>, ein bemaltes Panel, das seinen Namen einer kuriosen \u00d6ffnung im unteren Teil des Gem\u00e4ldes verdankt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist ein ungew\u00f6hnliches Detail, das erz\u00e4hlt, wie k\u00fcnstlerische Objekte im Laufe der Jahrhunderte entstanden sind, manchmal sogar ganz andere Funktionen als die urspr\u00fcnglichen \u00fcbernommen haben.<\/p>\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">.granduca-curiosita {\n  background: #f8f7f4;\n  border-left: 3px solid #a68b65;\n  padding: 20px 24px;\n  margin: 25px 0 30px;\n}\n\n.granduca-curiosita-label {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 9px;\n  margin-bottom: 10px;\n  color: #947954;\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: 1px;\n  text-transform: uppercase;\n  line-height: 1.5;\n}\n\n.granduca-curiosita-icon {\n  font-size: 17px;\n  line-height: 1;\n}\n\n.granduca-curiosita p {\n  margin: 0;\n  color: #333;\n  font-size: 15px;\n  line-height: 1.75;\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n  .granduca-curiosita {\n    padding: 17px 19px;\n    margin: 20px 0 25px;\n  }\n\n  .granduca-curiosita p {\n    font-size: 14px;\n  }\n}\n\n<\/style><div class=\"granduca-curiosita\"><div class=\"granduca-curiosita-label\"><span class=\"granduca-curiosita-icon\" aria-hidden=\"true\">\u2726\n    <\/span>Wussten Sie schon?\n  <\/div><p>In der Kirche San Giorgio in Montemerano befindet sich die ber\u00fchmte Madonna della Gattaiola. Der ungew\u00f6hnliche Name geht auf eine \u00d6ffnung im unteren Teil der bemalten Holztafel zur\u00fcck, die traditionell als Durchgang f\u00fcr Katzen gedeutet wird.\n  <\/p><\/div>\n\n<h2 id=\"unalternativa-dedicare-lintera-giornata-alle-terme\" class=\"wp-block-heading\">Eine Alternative: den ganzen Tag in den Thermen verbringen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Route zwischen Cascate del Mulino, Saturnia und Montemerano ist f\u00fcr diejenigen konzipiert, die abwechselnd Wellness und Entdeckung der Gegend genie\u00dfen m\u00f6chten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Ihr Hauptziel hingegen die Entspannung ist, k\u00f6nnen Sie sich entscheiden, mehr Zeit im Spa zu verbringen und auf einen Besuch eines der D\u00f6rfer zu verzichten. Im Sommer sind die Cascate del Mulino sehr beliebt, w\u00e4hrend an k\u00fchleren Tagen das hei\u00dfe Wasser das Erlebnis besonders angenehm macht.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr diejenigen, die ausgestattete Schwimmb\u00e4der, Umkleider\u00e4ume und Behandlungen bevorzugen, ist der Thermalpark eine Alternative, die im Voraus organisiert werden sollte.<\/p>\n\n<h2 id=\"saturnia-dall-hotel-granduca-una-giornata-di-benessere-e-scoperta\" class=\"wp-block-heading\">Saturnia vom Hotel Granduca: Ein Tag voller Wellness und Entdeckung<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saturnia liegt im Hinterland der Provinz Grosseto, etwa <strong>eine Autostunde vom Hotel Granduca entfernt<\/strong>, je nach Route und Verkehr.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Reise durchquert die Maremma-Landschaft und erm\u00f6glicht es Ihnen, einen Teil der Toskana zu entdecken, der sich von den Badeorten unterscheidet: H\u00fcgel, kleine D\u00f6rfer und l\u00e4ndliche Landschaften.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie im <strong>Hotel Granduca<\/strong> in der Via Senese 170 in Grosseto \u00fcbernachten, k\u00f6nnen Sie einen Tag den Spas und D\u00f6rfern des Hinterlands widmen und dann komfortabel ins Hotel zur\u00fcckkehren.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und wenn Sie Ihre Wellness-Reise fortsetzen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie auch unser <a href=\"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/spa-wellness\/\"><strong>SPA<\/strong><\/a> entdecken, einen Bereich, der der Entspannung direkt im Geb\u00e4ude gewidmet ist.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Vorschl\u00e4ge zu Reiserouten, Reisezielen und Organisation des Tages <strong>fragen Sie bei unserer Rezeption<\/strong>: Wir kennen die Gegend und helfen Ihnen gerne, die Maremma zu entdecken.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontaktieren Sie uns, um Ihren Aufenthalt im Hotel Granduca zu organisieren und einen Tag in Saturnia, Spas und D\u00f6rfern der Maremma zu erleben.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwischen H\u00fcgeln, steinernen D\u00f6rfern und nat\u00fcrlichen Quellen ist Saturnia eines der besonderen Ziele in der Maremma. Hier flie\u00dft das Thermalwasser zwischen Travertinbecken, die in der Landschaft versenkt sind, und schafft&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ausfluege"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1101"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1555,"href":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions\/1555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelgranduca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}